哎,你懂个屁!别人说这附近有小妹妹,我听得都想拍桌子!
最近啊,街边瞎闲聊的时候,总有人跟我说啥“这附近有小妹妹”,还一副你懂得的表情,哎呀我呸!你真是瞎胡扯!弄啥嘞?你知不知道这词儿在咱河南人眼里啥意思?你真当咱河南这块地儿是个“啥都能来”的地方?我就给你掰扯掰扯,这个“这附近有小妹妹”到底咋回事,听好了嘞,别白扯淡!
“这附近有小妹妹”,不是啥乱七八糟的小把戏,你别乱想!
照我说嘛,这句话根本不是你那些外地人想得那么“歪”。咱河南人讲究实在,啥都得有门道,这句“这附近有小妹妹”,其实是从老辈子传下来的说法。小时候俺爹就讲过,说这话一般有两种意思:一种是提醒你,附近有些不太正经的事儿;另一种,就是告诉你,有些地方不适合乱进去,尤其是外地人,容易惹麻烦。你说是不是哩?
哎,我偷偷告诉你,这句话最早是咱河南老街坊之间的一种暗号,意思是“别瞎闯,前面可能有事儿”。有时候是指小孩儿多,别开车快;有时候是指某些地方热闹,有人玩牌喝酒。你听明白没?这不是随便唬人的话,中不中?
你再瞅瞅!“小妹妹”还真有讲究,别拿这词瞎开玩笑!
那天俺去老郑州火车站附近转悠,路过一个茶馆,几个老头儿正唠嗑呢。俺一听,他们也在讲“这附近有小妹妹”,结果旁边一个外地人就跟着起哄,说什么“是不是有啥好玩的地方”,哎呀,我真是听不下去!你懂个啥嘛?我直接跟他说,“小妹妹”这词儿根本不是你想的那种啥乱七八糟的意思,照河南人的习惯,咱这是提醒你,别多事,别乱碰地头蛇,你说是不是?
你还不服?那我再给你讲个事儿,真是有门道!
上回俺带俺孩儿去逛南阳的老街,刚进一个胡同,就听旁边一个老大爷跟他孙子说:“别往里头去,那附近有小妹妹。”俺当时就停下来问了问啥意思,结果大爷跟我讲,前头有一帮年轻人正在喝酒划拳,闹得厉害,你带孩子还是别过去了。听到这话,我当时就服了,这才是咱河南人的实在劲儿,没事儿提醒你一句,免得你不知深浅,你说是不是?
哎,你记住喽,“这附近有小妹妹”是个提醒人的话,尤其在老河南的地儿上,千万别瞎想。这句话最早是老街坊之间的规矩,提醒你留神、别乱闯。懂了不?
你要问了,那“有小妹妹”到底还能指啥?
照我说嘛,这词儿在不同地方意思不一样,但咱河南地儿上,最主要就是提醒你别惹麻烦,别乱跑。你要非得杠啥别的意思嘛,我就一句话:你白扯淡!中不中?
标签:
- 这附近有小妹妹
- 河南街坊规矩
- 老河南的实在劲儿
- 地头蛇提醒
- 老辈子传下来的暗号